{"id":1979,"date":"2013-09-28T11:46:49","date_gmt":"2013-09-28T10:46:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.usability-lab.pl\/?p=1979"},"modified":"2020-10-20T12:22:44","modified_gmt":"2020-10-20T10:22:44","slug":"recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/","title":{"rendered":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Od czego zacz\u0105\u0107, kiedy chcesz zaj\u0105\u0107 si\u0119 profesjonalnie projektowaniem interakcji i pozna\u0107 podstawowe strategie pozwalaj\u0105ce projektowa\u0107 efektywnie nawet z\u0142o\u017cone systemy?<\/p>\n<p>\u201eKsi\u0105\u017cka z \u0142y\u017ck\u0105\u201d, jak nazywamy j\u0105 \u017cartobliwie ze wzgl\u0119du na zdj\u0119cie na ok\u0142adce, zdecydowanie nale\u017cy do kanonu lektur obowi\u0105zkowych.<!--more--><br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg\" alt=\"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 (Giles Colborne, 2011)\" width=\"640\" height=\"478\" \/><\/p>\n<p>Zacznijmy od spostrze\u017cenia, \u017ce rynek od ostatnich trzech lat prze\u017cywa zatrz\u0119sienie \u2013 zw\u0142aszcza angloj\u0119zycznych &#8211; pozycji, kt\u00f3rych ok\u0142adki krzycz\u0105 has\u0142ami takimi jak Interaction Design, UX design, User-Centric Design czy Usability.<\/p>\n<p>Nic dziwnego, bior\u0105c pod uwag\u0119 jak istotna sta\u0142a si\u0119 dzisiaj kwestia u\u017cyteczno\u015bci, gdy czas opracowania nowych wersji aplikacji, stron i system\u00f3w internetowych skr\u00f3ci\u0142 si\u0119 tak mocno&#8230;<\/p>\n<p>Zmiana ta dokona\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki odej\u015bciu od tradycyjnego podej\u015bcia do zarz\u0105dzania projektami (waterfall) i upowszechnieniu zwinnych \u00a0techniki zarz\u0105dzania (agile) \u2013 co idealnie idzie w parze z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 tworzenia interfejs\u00f3w lepiej dopasowanych \u2013 zamiast do abstrakcyjnych <i>wymaga\u0144<\/i>, to do rzeczywistych <i>zachowa\u0144<\/i> u\u017cytkownik\u00f3w.<br \/>\nPoniewa\u017c projektowanie u\u017cytecznych, wygodnych i efektywnych interfejs\u00f3w jest dziedzin\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 w sobie kompetencje charakterystyczne dla nauk humanistycznych (etnografia, socjologia, psychologia) oraz \u015bcis\u0142ych (informatyka, ekonometria, statystyka), w dodatku posiadaj\u0105c\u0105 wiele punkt\u00f3w styku ze sztuk\u0105 (kompozycja, typografia, percepcja), ci\u0119\u017cko jest wskaza\u0107 jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, od kt\u00f3rej warto rozpocz\u0105\u0107 pog\u0142\u0119bianie wiedzy z zakresu u\u017cyteczno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie tu z pomoc\u0105 przychodzi tytu\u0142owa \u201eksi\u0105\u017cka z \u0142y\u017ck\u0105\u201d, kt\u00f3ra bardzo dobrze spe\u0142nia funkcj\u0119 wprowadzenia do projektowania u\u017cytkowego interfejs\u00f3w.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka prezentuje cz\u0119sto spotykane strategie i taktyki w projektowaniu, takie jak kierowanie uwag\u0105 u\u017cytkownika przy pomocy architektury informacji, w tym ilo\u015bci i po\u0142o\u017cenia funkcjonalno\u015bci, czy \u015bwiadome redukowanie ilo\u015bci dost\u0119pnych wybor\u00f3w wspomagaj\u0105ce najcz\u0119\u015bciej wykonywane operacje. Oczywi\u015bcie nie brakuje r\u00f3wnie\u017c przedstawienia podstawowych zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z projektowaniem u\u017cyteczno\u015bci \u2013 takich jak na przyk\u0142ad limity obci\u0105\u017cenia poznawczego.<\/p>\n<p><strong>Ogromn\u0105 zalet\u0105 ksi\u0105\u017cki jest tak\u017ce dost\u0119pny j\u0119zyk. Zamiast pisa\u0107 o konieczno\u015bci <i>analizy kontekstu u\u017cytkownika<\/i>, o kt\u00f3rej cz\u0119sto czytamy w podr\u0119cznikach akademickich i pracach naukowych, autor po prostu u\u017cywa dla jednego z rozdzia\u0142\u00f3w tytu\u0142u <i>Wyjd\u017a z biura<\/i> i opisuje w nim najwa\u017cniejsze techniki obserwacji umo\u017cliwiaj\u0105ce lepsze zrozumienie realnego otoczenia u\u017cytkownika przy pracy z systemem.<\/strong><\/p>\n<p>Co wa\u017cne, Giles Colborne pisze wykorzystuj\u0105c przyk\u0142ady z w\u0142asnego, 20-letniego do\u015bwiadczenia w projektowaniu r\u00f3\u017cnych system\u00f3w, ilustruj\u0105c dodatkowo poszczeg\u00f3lne strategie sensownie dobranymi metaforami; wzmiankuje przy tym dobre wzorce projektowe stosowane przez najbardziej rozpoznawalne marki naszych czas\u00f3w jak Apple czy Facebook, a jednocze\u015bnie nie wpada przy tym w niepotrzebny zachwyt, koncentruj\u0105c si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na istocie problem\u00f3w, jakie rozwi\u0105zano.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><i>Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107. Projektowanie rozwi\u0105za\u0144 internetowych, mobilnych i interaktywnych (Giles Colborne, wyd. 2011 Helion).<\/i><\/span><a title=\"Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - link do ksi\u0119garni internetowej\" href=\"http:\/\/madbooks.pl\/p\/18902\/184517\/prostota-i-uzytecznosc-podreczniki-szkolne.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><br \/>\n<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od czego zacz\u0105\u0107, kiedy chcesz zaj\u0105\u0107 si\u0119 profesjonalnie projektowaniem interakcji i pozna\u0107 podstawowe strategie pozwalaj\u0105ce&#8230; <a href=\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/\" class=\"btn-excerpt more-link\" title=\"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107\">Wi\u0119cej<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[148],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB &#x1F947; Projektujemy rozwi\u0105zania dla biznesu w duchu user experience i z wykorzystaniem najnowszych technologii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB &#x1F947; Projektujemy rozwi\u0105zania dla biznesu w duchu user experience i z wykorzystaniem najnowszych technologii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UX Design, Service Design, Product Design, Badania UX - Usability LAB\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-28T10:46:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-20T10:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/wp-content\/uploads\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"478\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacek Popko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/\",\"name\":\"UX Design, Service Design, Product Design, Badania UX - Usability LAB\",\"description\":\"Jeste\\u015bmy agencj\\u0105 UX\/Service Design. Projektujemy rozwi\\u0105zania dla biznesu wykorzystuj\\u0105c podej\\u015bcie user centered design i znajomo\\u015b\\u0107 najnowszych technologii.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/wp-content\/uploads\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/wp-content\/uploads\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg\",\"width\":640,\"height\":478,\"caption\":\"Recenzja ksi\\u0105\\u017cki Prostota i u\\u017cyteczno\\u015b\\u0107 (Giles Colborne, 2011)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/\",\"name\":\"Recenzja ksi\\u0105\\u017cki Prostota i u\\u017cyteczno\\u015b\\u0107 - Usability LAB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-09-28T10:46:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-20T10:22:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#\/schema\/person\/da220c8467a8ca79232ad40eb16ecb65\"},\"description\":\"Recenzja ksi\\u0105\\u017cki Prostota i u\\u017cyteczno\\u015b\\u0107 - Usability LAB &#x1F947; Projektujemy rozwi\\u0105zania dla biznesu w duchu user experience i z wykorzystaniem najnowszych technologii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Recenzja ksi\\u0105\\u017cki Prostota i u\\u017cyteczno\\u015b\\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#\/schema\/person\/da220c8467a8ca79232ad40eb16ecb65\",\"name\":\"Jacek Popko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dbfdfad6efdb9be12a4452bf710cfc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dbfdfad6efdb9be12a4452bf710cfc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacek Popko\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB &#x1F947; Projektujemy rozwi\u0105zania dla biznesu w duchu user experience i z wykorzystaniem najnowszych technologii.","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB","og_description":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB &#x1F947; Projektujemy rozwi\u0105zania dla biznesu w duchu user experience i z wykorzystaniem najnowszych technologii.","og_url":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/","og_site_name":"UX Design, Service Design, Product Design, Badania UX - Usability LAB","article_published_time":"2013-09-28T10:46:49+00:00","article_modified_time":"2020-10-20T10:22:44+00:00","og_image":[{"width":640,"height":478,"url":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/wp-content\/uploads\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg","path":"\/home\/hcdzpsd\/www\/wp-content\/uploads\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg","size":"full","id":"1980","alt":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 (Giles Colborne, 2011)","pixels":305920,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jacek Popko","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#website","url":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/","name":"UX Design, Service Design, Product Design, Badania UX - Usability LAB","description":"Jeste\u015bmy agencj\u0105 UX\/Service Design. Projektujemy rozwi\u0105zania dla biznesu wykorzystuj\u0105c podej\u015bcie user centered design i znajomo\u015b\u0107 najnowszych technologii.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/wp-content\/uploads\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/wp-content\/uploads\/prostota_i_uzytecznosc_projektowanie_rozwiazan_internetowych_mobilnych_i_interaktywnych.jpg","width":640,"height":478,"caption":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 (Giles Colborne, 2011)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#webpage","url":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/","name":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-09-28T10:46:49+00:00","dateModified":"2020-10-20T10:22:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#\/schema\/person\/da220c8467a8ca79232ad40eb16ecb65"},"description":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107 - Usability LAB &#x1F947; Projektujemy rozwi\u0105zania dla biznesu w duchu user experience i z wykorzystaniem najnowszych technologii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/recenzja-ksiazki-prostota-i-uzytecznosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Recenzja ksi\u0105\u017cki Prostota i u\u017cyteczno\u015b\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#\/schema\/person\/da220c8467a8ca79232ad40eb16ecb65","name":"Jacek Popko","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dbfdfad6efdb9be12a4452bf710cfc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dbfdfad6efdb9be12a4452bf710cfc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacek Popko"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5701,"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions\/5701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usability-lab.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}